mieki256's diary

2013/02/06(水) [n年前の日記]

先日、「たまこまーけっと」を見ていたら、主人公が親指をぐっと立てて、みたいなアクションを取ってたのだけど。

今日になって、以下の記事を見かけてしまって。

_ピースサインはNG！外国でやっちゃいけない指づかい12個【前編】 | Menjoy! メンジョイ
_ピースサインはNG！外国でやっちゃいけない指づかい12個【後編】 | Menjoy! メンジョイ

海外でアニメの円盤を発売するときは、「(日本においてこのサインはこういう意味)」みたいなテロップ入れなきゃいけないのかなと不安に。…海外市場を最初から狙ったアニメ企画とかは、こういう注意点がたくさんあって大変そうだなと。

t-tanaka
しつこいようだが，何度でも主張する。絵文字を取り入れたのはUnicode最大最悪の失敗だった。 2013/01/29
はてなブックマーク - Unicodeに不愉快な絵文字が - Mac OS Xの文字コード問題に関するメモより

自分もそう思えてきたり。日本のガラケー文化はUnicodeに酷い事をしたよね(´･ω･｀) みたいな？いや、ガラケー文化のせいだけじゃないのかもしれないけど。

以上です。

日

月

火

水

木

金

土