mieki256's diary

沖縄県での方言札の実態は、2001年4月1日に放送された、NHKの番組「日本のことば」の沖縄県特集でも紹介された。それはカマボコ板くらいの木の札に紐を通したもので、学校で方言をしゃべると、この札を首に掛けなければならず、それを外すには他の子が方言をはなすのを発見するしかなかった。

方言札 - Wikipedia より

他地域の人間による強制であろうから酷い話のような気もするが、しかし運用の仕方がなんだかゲームっぽい。「外すには他の子が方言をはなすのを発見する」てなあたりが。

そのあたりのルールをTVゲームにアレンジできんかな。CPUキャラが何かをしている瞬間にプレイヤーが特定アクションをすると何かが入れ替わる・取得できる、みたいな。…考えてみたら、万引きゲームは「だるまさんがころんだ」あるいは「かくれんぼ」の変形なのかもしれんか。音ゲーは「ケンケンパ」？ _全然違うか。

子供の遊びについての紹介ページ。