2004/10/01(金) [n年前の日記]
#1 [vine][cygwin] Vine Linux上で txt2regex を入れてみました
バッチリ日本語で表示されてますな。
*1
ということは、cygwin + gettext が上手く動作してないということなのかしらん。
◎ 一応試しに cygwin上でLANG=ja_JP.eucJP をしてみた :
変化無し。
◎ 試しにスクリプトを作って動作確認 :
_bash スクリプト内メッセージの国際(カタログ)化
を参考にして、別途スクリプトを作成して動作確認してみたけれど。メッセージは英語のまま。うーん。ちなみに、bash と gettext のバージョンは以下のとおり。
$ cygcheck -cd bash gettext Cygwin Package Information Package Version bash 2.05a_ja-2 gettext 0.14.1-1…要するに、cygwin上ではこういった事ができない、という結論でいいのかしら。
*1: ちなみに LANG は ja_JP.eucJP ですた。
[ ツッコむ ]
以上です。