スクリプトを眺めてて気付きました。
この掲示板、削除キーが必須だったのであります。

おそらくG氏が書き込めなかった原因は、
エラーメッセージとエラーが発生した行から推測して、

・削除キーを入力し忘れた。
・削除キーに英数字(a〜z,A〜Z,0〜9)以外を入力した。
・このスクリプトが何かしらの処理に使ってる、とある文字列と偶然一致した。

…あたりではないかと。

スクリプトを修正すれば、削除キーに関しても省略可にできますが、
その場合、カキコした人が、自身で後から削除できなくなるという諸刃の剣。
…難しいところであります。どないしたらええのやろか。