Strawberry Perl の PPM 対応が実にいい加減で対応が不十分なんです。
Strawberry Perl でも正しく処理できるように PPD ファイルを書き換えてやれば、Strawberry Perl にもインストールできることを確認しています。
書き換えた内容は未公開ですけど...。