> table を使えばいいのでは

それだ！

いや、cssを無効にしたときの文書構造をちゃんとさせておきたい、
とこだわってしまうもので、ついついtableは避けてしまいがちなのですが、
レイアウト優先であれば、
tableを使ったほうが早いし間違いがない、ですよね。

クライアント様(?)にはこだわりはないんだから、
table、使っちゃおうかなぁ…。なんとも判断に悩むところです。