> そこまで設計・製造すると更にコストがかかりますしねぇ

完全無視、とまでは行きませんが、
現実味のないコストをかけてもいいならできそうな気がしてきました(笑)

いわゆるマザーボード部分の体積は限りなくゼロである、という前提で行くと
イーサネットコネクタ２つ分で何とかなるかも。

あとは、このコネクタ自体の体積も
ミニUSBやIEEE1394ぐらいに小さければ
キーホルダー化も無理じゃない！！

まず１つ目のイーサネットコネクタにVGA出力/キーボード/マウスを収容。
これは
http://www.raritan.co.jp/products/kvm_switches/z_series/prd_line.aspx
この機能を内部に格納すればＯＫ。

次に２つ目のイーサネットコネクタはそのまんまLANとして使用。
今流行の？シンクライアントのようにネットワークブートしてシステム起動。PoEで電源供給もできるからバッテリー要らず。
もちろん立ち上がってしまえば通信環境も整う。
USB未対応のCDやFDのような外部記憶デバイスも
LAN対応のマシン経由でアクセス可能。

ブロック図にするとこんな感じ(笑)

キーホルダーPC
↓
■−Ether1----□-+-KB
｜ +-MOUSE
｜ +-monitor
｜ +-USB?
｜
＋−Ether2(PoE)---□-+-[ACadp]---AC100V
+-[HUB]----(Network)