一太郎文書コンバータを使うのは、Office を使って変換する OLE フィルタを使った場合です。
記憶が不確かですが、OLE::Stoage_Lite をインストールと別フィルタを使って処理するので、一太郎文書コンバータは使われず、ダイアログは出なくなります。