> 結局これどうなったのですか？

申し訳ありません。この件、結局諦めてしまいました…。
（SCSIスキャナ自体も、たしか粗大ゴミとして
　出してしまったような記憶もあります…。）

スキャナ自体は壊れてないのにもったいないなとは思いましたが、
自分の知識レベルではハードルが高すぎたようで… (^^;