> namazuに任せたいときはboarddata.txtから日付ごとの検索用データに分離

なるほど。
であれば、単に分離するだけのスクリプトを作ればどうにかなりそうな…

とりあえず、boardata.txtの中身を覗いてみないと始まらないですな。
そのうち覗いてみよう…