> Vineだとそもそも、Webmin経由でSWATに入れないかも。

Vine環境は消滅してしまったので再現できませんが…

rpmパッケージでしか入れたことありませんが、
普通にWebmin入れるだけだとWebmin上にSWATは入らないと思います。
つーか、FedoraCore1でやるとそうなります。
(yum installで)
Webmin用のSWATっていったら違うのかな？
それを別途インストール(これもyum installで)すると
Webmin用のSWATが入ります。

んーー、やっぱりWebmin用のSWATって御幣おおありっぽいなー
実際は普通にSWATがインストールされて
Webmin用のSWATモジュールがインストールされて
そこから呼び出すだけなんだろうけど…

だからWebmin経由のSWATは英語になる、と読んだんですが。

なんせブラウザの言語設定で表示する言語が決まるって言うこと自体は
間違いではないので、
Webminモジュール経由cgi経由だとSWATに
ブラウザの言語設定パラメータが渡っていかないのかなぁ、と。

モジュールを書き換えようと思ったけど、
くじけたのでポートの呼び出し方を変えて、
ブラウザにWebminとSWATの２つのお気に入り作っておしまいにしました。

さ、次はほったらかしにしていたApacheだ^^;;;