>これは進化を止めてしまったと取るべきなのか、
>それとも開発者は、これで完璧だと思ってるのか、

作者の気持ちにもっとも近いものは
「進化の必要がないぐらい最初から完璧だった」
だと思いますよ。

あんな癖のあるソフトでも慣れると結構なんとかなるもんで、
他の３Ｄソフト触ると
ああ、あのインタフェースがあれば・・・！！
って思っちゃいます。

Bryceはただの３Ｄソフトじゃなくて、
自然環境作成ソフトだと思ったほうがいいです。
山脈とか湖とか書くのはとても気持ちよくそれらしいものが作れますけど、
Poserのようなことをやらせようとするとものすごくしんどい…