[[大東銀行に行ってきた]]

> 「マック」と呼ぶと「マッキントッシュ」と勘違いしちゃって

どうせならきちんと
ハンバーガー屋：McDonald＝マックドナルド
にしてくれればいいのにね。

あと、これも同一の呼び方「マッキントッシュ」

オーディオメーカー：McIntosh＝マックイントッシュ
パソコンの名前：Macintosh＝マッキントッシュ
にしてくれー。
(仲間内ではこう呼び分けています)

とはいえ、これでも
キットカットの会社：Mackintosh＝マッキントッシュなんだよなー

で、この事情を分かった上でやっているであろうオンラインショップ
http://www.kitcut.co.jp/
(お菓子のキットカットはKitKat)

ああややこしい(笑)

推測ですが、エスカレーターの右or左空けは、道路の右側通行or左側通行に由来するのもでは？つまり片側２車線の道路だと。
だから日本では左側（通行車線）に並んで右側（追い越し車線）を空けるのが普通とか？
（でもそうなると「イギリスの左側空け」が説明出来ない）

大阪が左側空けなのは大阪万博に由来するから、「グローバルなルールを意識する土地柄」は合ってるのかも。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC

> エスカレーターの右or左空け = 道路の右側or左側通行に由来？

あー。なるほど。それもありそうな予感。そうか、道路か…。

> でもそうなると「イギリスの左側空け」が説明出来ない

イギリス人は、「他の国に合わせるなんて大英帝国のプライドが〜」とか。
嘘です。