どちらもＤＶＤ化され、レンタル屋の棚に並んで陳列される頃には、
同一作品と興行的にもファン視点的にも写るだろうが、
テレビ放送時と劇場公開時にソレは、別物。

劇場公開はテレビ放送に比べ、短期決戦だから宣伝活動ってのも違ってくる。
ＴＶシリーズの声優陣をそのまま劇場作品に使うより、
より知名度の高いタレントを起用した方が、興行成績が上がるとの
判断が下された結果、配役変更なのだから、そもそも所ジョージに
地味なコメントは求められていないだろうと。