> 原因が分かったので、修正版 ver 0.7を作りました。

ありがとうございます！
こちらでも動作確認してみましたが、ゴミが出なくなってるように見えます。
問題(?)解決、ですね。感謝であります。

> 趣味の関係で「あふる」という動詞はよく使う

そんな言葉があるのですか…。私はそちらのほうを知りませんでした。

なるほど、「あふ」と区切って書く、あるいは、「afx」と書かないと、
ソフト名であることすら伝わらないと気づき、反省であります。
…考えてみると、ちょっと変わったソフト名ですね。＞「あふ」
どこか、PC-9801やX68Kの、時代の香りがする…。