[[富野監督作品には喋る巨大ロボットが登場していないような気がしてきたのだけど]]

＝主人公登場型で巨大人型ロボットで音声ナビゲーションしてくれるタイプ

だよね？だとしたら逆に「喋る巨大ロボット」の方が、オイラ、思い浮かばない。
かろうじて「ＳＰＴレイズナー」はそうだったとか、ちょっと毛色が違うけど
「宇宙の騎士テッカマン（ブレイドじゃない無印の方）」のペガスとか。

あと何があったっけ？

> 音声ナビしてくれるタイプ だよね？

だす。

サンライズロボットアニメの監督さんといえば、
富野監督、高橋監督、神田監督、かなーと思うのですが、

高橋監督 : SPTレイズナー
神田監督 : バイファム、ドラグナー(＜ちと記憶が怪しい)

というわけで、富野監督作品だけ思いつかないのでした。

でもまあ、基本的に「音声ナビつき巨大ロボット」って少ないですけど。
「音声ナビつき」の定義を外せば、

『勇者シリーズ(Jデッカーとかそのへん)』
『トランスフォーマーシリーズ(全ロボットが喋りまくり)』
『魔神英雄伝ワタル(龍神丸とか)』
『超力ロボ ガラット』

とかありそうなんですが。
とはいえ。「喋る巨大ロボット」が少ないことは間違いないですな…

＞何かポリシーでもあるのだろうか。例えば…

これも巨大ロボでもないし音声ナビじゃないんですけど、私は当時ブレンパワ
ードで驚いた覚えがあります。他の作品では或程度やってるんですが富野作品
なのに筆談したりテレパシーみたいなので会話したり気分を解り合ったりする
描写があって新鮮でした。更にはブレンの数え方が1人、2人だったのにも驚い
た記憶が………。

> ブレンパワード

ブレンパワードは未見な自分なのですが、
ロボットと筆談やテレパシーを、ですか…！？
スゲエ！ スゲエぜ富野アニメ！

ロボットの見せ方・扱い方・設定に関しては、
必ず何かしら革新的なことを用意する・取り込む監督さんですよねぇ…
そこにシビレルあこがれる！ というか。

であれば、やっぱりポリシーがありそうですな＞音声ナビつき云々。
変わった設定に対して貪欲な富野監督が手をつけないのであれば、
そこには何かあるはず…。
でもまあ、自分が見落としてるだけの可能性も高いけど(爆)